Thanks very much for the replies, lads. I ended up going straight for the nuclear option with the rear arches. They were too far gone to repair. I found patch panels online and bought them. I'm not gonna put them in my myself though, that's way above my pay grade.
I'm changing every oil seal and gasket while I have it off the road and in the workshop. I got and updated clutch too while I was at it.
