I've done the same first time I was restoring my headlights and they looked stunning. 2 years later I had to do it again as they gone so milky that it was not acceptable.
I sanded them again painted with clear lacquer sanded and polished. And IMHO this is the only right way to do it. Even from factory they comming lacquered.