Congratulations to vtecmec for winning May/June's Lude Of The Month, with his DIY Turbo BB1 build.

>>> Click Here For Profile <<<

Image

Hello from Germany

New member? Introduce yourself here!
User avatar
Sailor
Supporter 2016
Posts: 3290
Joined: Tue Jul 17, 2012 7:36 pm
My Generation: 0G
Location: Hampshire
Has thanked: 62 times
Been thanked: 139 times
Contact:

Post by Sailor » Fri Nov 29, 2013 11:33 pm

prelude91 wrote:ca va les, moins de langue etranger ici, s'il vous plait, nous sommes en Anglettere, d'ac?
Google reckons this translates as: ca is the less of foreign language here, please, we Anglettere, ac?
As it looks like you're protesting against the German, I thought I'd put it through the loop again. Didn't help.

I get your drift, though. Don't worry about it: Прелюдия является международным явлением.
International Pensioner of Mystery

prelude91
Posts: 1802
Joined: Fri Oct 11, 2013 7:08 pm
My Generation: 0G
Location: Southampton, Hants

Post by prelude91 » Fri Nov 29, 2013 11:42 pm

sorry, should have put a question mark after ca va les, its colloquial French for saying, 'That's enough' and other similar, second phrase translates correctly, third translation is 'we are in England, O.K. ' And no, my german is crap, French only for me.

User avatar
Donald
Supporter 2015
Posts: 9894
Joined: Sun Jun 12, 2011 10:17 pm
My Generation: 0G
Location: Earth 3.0
Been thanked: 7 times

Re: Hello from Germany

Post by Donald » Fri Nov 29, 2013 11:51 pm

There is no French in the future. Only Shrek.

prelude91
Posts: 1802
Joined: Fri Oct 11, 2013 7:08 pm
My Generation: 0G
Location: Southampton, Hants

Post by prelude91 » Fri Nov 29, 2013 11:59 pm

Je t'en merde!!! Donald, can you remember where the thread is for the Honda museum in Japan, also , what happened to the irish Belfast bird who was going to buy a 5g, coupl'a weeks ago.

Post Reply

Return to “New Members”