If that is sign of a leak then I can't one anywhere obvious but there was a little bit of moisture around the water temp sensor that the previous owner recently fitted (one of these):

If that reservoir is just an overflow then perhaps some air got into the system when he fitted the new hoses.
In any case, I am tempted just to re-fit the black hose until I am ready to wire the water temp gauge up.