Just chop a big hole in the bonnet
I admire your ambition mate, although it does look like the engine just won't physically fit

I'm keeping an eye out for a Rover Sterling as some of them had early Honda C engines, I can't help but wonder if one of those would fit in a 3rd gen Accord
