Just fitting ES polybushes wouldn't do that.
Show us some good pics of the fracture break. You can tell from that, what had failed when (provided it hasn't got covered in crap or been cleaned off sometime since...)

You could probably liquid metal it back together, but wouldn't last. New box casing needed really TBH.