
I think the best approach is to drop the oil from the gearbox sump, about 4 litres, and refill that amount. Do this every, say, 10,000 miles and your good to to.
Swapping all the fluid needs specialist equipment that we really don't have access to and emptying the box fully is almost impossible without risking its internals.