I've managed to identify on both sides, it is caused by the grommet that goes from inside the cabin to the underside of the fender, which is passing a bundle of wires through. There is a small stream of water pooling at the bottom of the grommet, and down the side of the panel; I believe it's the the circled area in red in the attached image (not the sunroof drain grommet):


Digging through parts diagrams, and I've not found this particular grommet. Does anyone know the part number?