mmm, its number 13 on the sheet your looking at? the bypass control diaphragm that vac line (13) then goes to the bypass control solenoid. my EVAP T piece as i remember goes straight to the intake mani, and then off to intake control solenoid box so according to the sheet number 8 and you see with the dotted lines is the T piece. looks ok to me man. i might have a few more pics if your stuck
actully yea i see the confusion now

but thats where i goes man, that purge solenoid valve is the confusion